С 1990 г. живет в Болгарии, где начинает работать преподавателем классического танца в Государственном хореографическом училище (в настоящее время Национальное училище танцевального искусства) в Софии. Преподавала классический танец в Государственной музыкальной академии, Национальной академии театрального и киноискусства, Новом Болгарском Университете, Средней школе при Посольстве России в Софии, Французском лицее им. Виктора Гюго и Англо-американском колледже в Софии. Была ведущим преподавателем в Частной балетной школе им. Мика Юрга в Греции. Руководила семинаром по балетному классическому наследию под эгидой ЮНЕСКО.

1999 год – переломный в жизни Шары Рахимовны. Она основала Русскую Балетную Школу – София. В 2004 г. открыла Частное Училище Танцевального Искусства им. Галины Улановой со специальностью „Классический танец”, а с 2007 г. и со специальностью „Современные танцы”. В 2009 г. открыл свои двери Частный Детский Сад, а Частная Средняя Общеобразовательная Школа с углубленным изучением русского и английского языка приняла первых учеников. В этом же году четыре самостоятельные структуры объединили свою творческую деятельность в единый образовательно-культурный комплекс Русский Лицей – София, бессменным директором которого является г-жа Карсакпаева.

За эти годы Шарой Рахимовной были поставлены детские балетные спектакли „Магазин игрушек”, „Щелкунчик”, „Фея кукол” и более сорока концертов в Болгарии и в девяти европейских странах. Она является автором работы „Связь и взаимовлияние классического танца и художественной гимнастики” (1989 г., Москва), студии „Влияние танцевального искусства на воспитание детей дошкольного возраста” (1999 г., София, Программа „Step by step” Открытого общества „Сорос” и Джорджтаунского университета, США), проекта „Равный шанс: Социальная и профессиональная интеграция детей в неравноправном социальном положении посредством их обучения танцевальному искусству в профессиональном хореографическом училище” (2004 г., София).

Шара Карсакпаева создала двенадцать авторских программ по специальным предметам для обучения по специальности „Классический танец”, лицензированных Министерством Культуры Болгарии (2004 г., София).

При участии в национальных и международных конкурсах, подготовленные ею солисты и ансамбли становились лауреатами ряда престижных наград. Уже в течение нескольких лет воспитанники Лицея участвуют в международном российском балетном фестивале „Петербургская метелица” и традиционно занимают первые места в разных возрастных группах. Частное Училище Танцевального Искусства им. Галины Улановой уже имеет своих выпускников: в 2012 году по специальности „Современные танцы”, а в 2013 году будет первый выпуск по специальности „Классический танец”. Но деятельность Лицея – это не только балет. В Частной Средней Общеобразовательной Школе обучаются дети, которые занимаются балетом на любительском уровне или не занимаются балетом вовсе. Главным для них является углубленное изучение русского и английского языка. Воспитанники Лицея принимают активное участие в олимпиадах, в том числе и республиканских, конкурсах и соревнованиях, получают международные сертификаты по русскому языку. Не менее активно участвуют во внеклассных мероприятиях по русскому языку, в концертах, конкурсах рисунков и прикладного искусства. Русский Лицей – одна большая многонациональная семья. Здесь учатся дети 12 национальностей: болгары, русские, украинцы, белорусы, казахи, сербы, армяне, азербайджанцы, швейцарцы, англичане, евреи, американцы.

Русский Лицей готовится к юбилею – 15-летию создания Балетной Школы, в котором примут участие гости из нескольких стран.

Г-жа Карсакпаева находит время и для активного участия в общественной жизни. Она является председателем Совета Правления Общества казахов в Болгарии „Аруах” с 2005 г., членом Правления Форума русских соотечественников, членом Русского клуба „Согласие”. За активную педагогическую, творческую и общественную деятельность, за популяризацию русского языка и русской культуры в Болгарии Шара Рахимовна Карсакпаева является носителем многих наград:

• Диплом „Золотая муза” (2006 г.)
• Благодарность Председателя Совета Федерации России (2006 г.)
• Грамота Правительственной комиссии России за работу с соотечественниками за границей (2009 г.)
• Почетная грамота Министра культуры России (2009 г.)
• Серебряная медаль „Совет Федерации. 15 лет” (2009 г.)
• Орден „Российская Нация” (2009 г.)
• Медаль „Пушкин” (Указ Президента России Дмитрия Медведева от 15 мая 2010 г.)
• Диплом „За особый вклад в изучение, сохранение и развитие российского научного, духовного и культурного наследия за рубежом“ Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом, под председательством Сергея Лаврова, министра иностранных дел России – 2013 г.
• Грамота болгарской ассоциации частных школ за высокое качество образования и воспитания – 2014 г.
• Медаль „Совет Федерации. 20 лет” от Председателя Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации Валентины Матвиенко — 2014 г.
• Юбилейный знак Комитета Совета Федерации по международным делам „ХХ лет КМД СФ ФС РФ“ – 2014 г.
• Знак МИД России „За взаимодействие” – 2014 г.
• Почетная грамота Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом за особый вклад в поддержку России, развитие связей с исторической Родиной, сохранение русского языка и российской культуры – 2015 г.
• Медаль „За развитие российско-болгарского гуманитарного сотрудничества“ – 2015 г.
• Диплом „За значительный вклад в развитие российско-болгарского гуманитарного сотрудничества“ Федерального агентства по делам содружества независимых государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству – 2015 г.
• Грамота Союза болгарских журналистов за вклад в развитие культурного сотрудничества между Болгарией, Россией и Казахстаном – 2016 г.
• Диплом Федерации дружбы с народами России и СНГ за деятельность по углублению дружбы и сотрудничества – 2016 г.
• Диплом фонда «Славяне» за деятельность по развитию славянской взаимности и углублению связей и сотрудничества между славянскими странами и другими народами – 2016 г.
• Знак «За вклад в международное сотрудничество» МИД РФ – 2016 г.
• Почетная грамота Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям за многолетнюю плодотворную деятельность, большой личный вклад в популяризацию русского языка и русской культуры за рубежом – 2016 г.
• Почетный знак Россотрудничества «За дружбу и сотрудничество» – 2016 г.
• Памятная медаль в честь 25-летия установления дипломатических отношений между Болгарией и Казахстаном – 2018 г.